Poesias

VERDI            

Rigoleto:

Questa o Quella - Rigoleto - Verdi
Esta ou aquela pra mim é a mesma coisa
de tantas outras em volta,
que eu vejo em volta de mim.
O império do meu coração eu não dou
mais pra uma que pra outras belezas.
A beleza destas mulheres é como um presente
com que o destino enriquece suas vidas.
Se hoje esta me agrada,
talvez uma outra,
talvez uma outra amanha me agradará.
Uma outra,
talvez uma outra amanha me agradará
A constância, tirana do coração,
detestamos como uma doença,
como uma doença cruel.
Somente quem quiser mantenha-se fiel,
não há amor, não, não, se não ha liberdade.
Do ciumento furor dos maridos,
das frenesis dos amantes eu zombo.
Também os cem olhos de Argos eu desafio
se me estimula,
se me estimula uma qualquer bela mulher.
Se me estimula uma qualquer bela mulher!
 
Questa o Quella - Rigoleto - Verdi
 
La Donna è Mobile - Rigolleto - Verdi
A mulher e movel
como pluma ao vento
muda de acento
e de pensameto.
Sempre um amável,
Gracioso rosto,
Em pranto ou em riso,
É mentiroso
A mulher e movel
como pluma ao vento
muda de acento
e de pensamento,
e de pensamento, e de pensamento!
e sempre infeliz
quem a ela se entrega
quem nela confia
incautamente o coração
Também nunca sente-se
Feliz em cheio
Quem naquele seio
Não saboreia amor.
A mulher e movel
como pluma ao vento
muda de acento
e de pensamento,
e de pensamento, e de pensamento!
 
La Donna è Mobile - Rigolleto - Verdi

Autor: Eduardo Gomes
Data: 15/05/2022


 
 

Categorias Poéticas:

Eduardo Gomes          Tel.: 55 - 71 - 98148.6350     Email: ebgomes11@hotmail.com